丰田和本田中的“田”是什么意思？

这个汽车问题问的还是很有意思的，日产汽车的丰田汽车和本田汽车，怎么都有一个田呢，其实这是因为日本离国内比较近，我国对于日本的文化有深远影响， 同时我们对于日本的文化也是比较了解的，所以反译也就反译的比较贴合日本人名字的本意了。

丰田和本田里的田都是姓氏了，这个和我们的张王赵李是一个意思了，比如老赵头，老王头这个意思相差的不多，丰田汽车的创始人就是丰田喜一郎，它就是带了创始人的名字的意思了。同样的本田也是这个意思了。因为本田汽车的创始人就叫本田宗一郎，是不是很好理解了。

日本的很多企业都是百年企业，它们的企业名字也都有很多是与创始人的名字或是姓氏有很大的关系的。我们的很多企业也都会以自己的名字为蓝本来叫企业的名字，比叫多的如什么，皇明太阳能，创始人叫黄明，改一个字还很有意思，还有长城汽车的创始人叫魏建军，所以它有一个汽车品牌就叫魏，WEY，很近的对不对。

(出自WWW.qсWxjs.com )